DTA = double taxation agreement. Correctly: agreement on the
prevention of double taxation. Double taxation agreements regulate
which country is entitled to the right of taxation under which
circumstances. The definition of the permanent establishment as place
of taxation is essential for entrepreneurs. Since DTAs are OECD
standardised, the definitions in all double taxation agreements are
the same.
Extract to the subject of permanent establishment:
(1)
For the purpose of this Convention, the term “permanent
establishment” means a fixed place of business through which the
business of an enterprise is wholly or partly carried out.
(2)
The term “permanent
establishment” includes especially:
a)
a place of managment;
b)
a branch;
c)
an office;
d)
a factory;
e)
a workshop, and
f)
a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place
of extraction of natural resources
g)
a building site or construction or installation project
that lasts more than twelve months.
(3)
THE TERM
“PERMANENT ESTABLISHMENT” DOES NOT INCLUDE:
a)
the use of facilities solely for the purpose of
storage, display or delivery of goods or merchandise belonging to
the enterprise;
b)
the mainenance of a stock of goods or merchandise
belonging to the enterprise solely for the purpose of storage, display
or delivery;
c)
the maintenance of a stock of goods or merchandise
belonging to the enterprise solely for the purpose of processing by
another enterprise;
d)
the mainentance of a
fixed place of business solely for the purpose of purchasing
goods or merchandise or of collecting information for the enterprise;
e)
the maintenance of a
fixed place of business solely for the purpose of advertising for the
enterprise, issuing information, doing scientific research or carrying
out similar activities of a preparatory or auxiliary character.
In-Depth Explanation of the Double Taxation Treaty
The
fiscal place of business is defined by the law as follows:
Excerpt of Article 5 of a DTA:
ARTICLE 5
PERMANENT ESTABLISHMENT
(1) For the purposes of this Convention, the term
"permanent establishment" means a fixed place of business through
which the business of an enterprise is wholly or partly carried on.
(2) The term "permanent establishment" includes
especially :
(a) a place of management ;
(b) a branch ;
(c) an office ;
(d) a factory ;
(e) a workshop ; and
(f) a mine, quarry or any other place of extraction of
natural resources.
(g) A building site or construction or installation
project constitutes a permanent establishment only if it lasts more
than twelve months.
(3) the term "permanent establishment" shall be deemed
not to includE:
(a) the use of facilities solely for the purpose of
storage, display or delivery of goods or merchandise belonging to
the enterprise ;
(b) the maintenance of a stock of goods or merchandise
belonging to the enterprise solely for the purpose of storage,
display or delivery ;
(b) the maintenance of a stock of goods or merchandise
belonging to the enterprise solely for the purpose of storage,
display or delivery ;
(d) the maintenance of a fixed place of business solely
for the purpose of purchasing goods or merchandise, or of collecting
information, for the enterprise ;
(e) the maintenance of a fixed place of business solely
for the purpose of carrying on, for the enterprise, any other
activity of a preparatory or auxiliary character ;
(f) the maintenance of a fixed place of business solely
for any combination of activities mentioned in sub-paragraphs (a) to
(e) of this paragraph, provided that the overall activity of the
fixed place of business resulting from this combination is of a
preparatory or auxiliary character.
(4) Notwithstanding the provisions of paragraphs (1)
and (2) of this Article, where a person - other than an agent of an
independent status to whom paragraph (6) of this Article applies -
is acting on behalf of an enterprise and has, and habitually
exercises, in a Contracting State an authority to conclude contracts
on behalf of the enterprise, that enterprise shall be deemed to have
a permanent establishment in that State in respect of any activities
which that person undertakes for the enterprise, unless the
activities of such person are limited to those mentioned in
paragraph (4) of this Article which, if exercised through a fixed
place of business, would not make this fixed place of business a
permanent establishment under the provisions of that paragraph.
This means,
that its production site, a site for the
exploitation of mineral resources or construction works, which last
for more than 12 months always constitutes the establishment of a
place of business.
Provided these prerequisites are not
fulfilled, then the fiscal place of business is linked to the "place
of business supervision":
-Either you - or an agent - relocate
his/her ordinary residence into the state of the company's seat and
act as general manager of the company
OR
- you appoint a general manager who is a
permanent resident in the state of the company's seat
OR
- our cooperation tax or law office
provides for a Nominee Director
OR
- you establish credibly, that you are
present in the state of the company's seat within the course of the
required business supervision in order to perform such supervision
on a regular basis. However this is not feasible in the case of
necessary day-to-day decisions.
Ordinary Residence
Ordinary residence means, that you are
present at least during 51% of the year in the state of the foreign
company's seat and that you have a dwelling or real estate in your
own name. Within the context of the business supervision a residence
in a hotel is conceivable. This is however not to be confused with
the taxable residence of a natural person. In the event the natural
person desires, in this case the director of the foreign company, to
have its world income taxed in the state of the company’s seat, as a
rule the following prerequisites must be fulfilled (depending on the
national tax provisions):
- present 51% of the year in
the seat state, permanent presence is not required
- dwelling or real estate in one’s own
name, sub-lease is possible, if sub-lease agreement
-business and or personal main area of
interest